-
1 ερεύνα
ἐρεύνᾱ, ἔρευναinquiry: fem nom /voc /acc dualἐρεύνᾱ, ἐρευνάωseek: pres imperat act 2nd sgἐρεύνᾱ, ἐρευνάωseek: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
2 ἐρεύνα
ἐρεύνᾱ, ἔρευναinquiry: fem nom /voc /acc dualἐρεύνᾱ, ἐρευνάωseek: pres imperat act 2nd sgἐρεύνᾱ, ἐρευνάωseek: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
3 έρευνα
-
4 ἔρευνα
-
5 ἔρευνα
ἔρευνα, ἡ, das Nachspüren, Forschen, die Forschung, Untersuchung, ἀλλ' οὐκ ἔρευναν τοῦ ϑανόντος ἔσχετε Soph. O. R. 566, ihr stelltet keine Untersuchung über den Todten an? οὐδ' ᾐξας εἰς ἔρευναν ἐξευρεῖν γονάς; Eur. Ion 328; ἔρευναν ποιεῖσϑαι τῶν οἰκιῶν Arist. Oec. 2, 30; S;p.
-
6 ερευνα
ἥ1) поиски(ζήτησις καὴ ἔ. Plut.)
οὐδ΄ ᾖξας εἰς ἔρευναν ἐξευρεῖν γονάς ; Eur. — и ты не предпринял поисков, чтобы найти (своих) родителей?2) разыскивание, расследованиеἔρευνάν τινος ἔχειν Soph. — производить расследование насчет чего-л.
3) обыск -
7 ερευνά
ἐρευνάωseek: pres subj mp 2nd sgἐρευνάωseek: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐρευνάωseek: pres subj act 3rd sgἐρευνάωseek: pres ind act 3rd sg (epic) -
8 ἐρευνᾷ
ἐρευνάωseek: pres subj mp 2nd sgἐρευνάωseek: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐρευνάωseek: pres subj act 3rd sgἐρευνάωseek: pres ind act 3rd sg (epic) -
9 ἔρευνα
ἔρευνα, ἡ, das Nachspüren, Forschen, die Forschung, Untersuchung, ἀλλ' οὐκ ἔρευναν τοῦ ϑανόντος ἔσχετε, ihr stelltet keine Untersuchung über den Toten an -
10 έρευνα
η1) поиск, розыск; отыскивание, разыскивание; 2) исследование, изыскание, поиск;Ίνστιτουτο επιστημονικών έρευνών — научно-исследовательский институт;
επιστημονική έρευνα — научное исследование;
γεωλογικές έρευνες — геологическая разведка;
3) расследование, дознание;επιτόπιος έρευνα — расследование на месте;
4) обыск;σωματική έρευνα — личный обыск;
κατ' οίκον έρευνα — домашний обыск;
κάνω έρευνα — обыскивать;
υποβάλλω σε έρευνα — подвергать обыску
-
11 έρευνα
[эрэвна] ουσ. Θ. исследование, следствие,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > έρευνα
-
12 ἔρευνα
-ης ἡ N 1 0-0-0-0-1=1 Wis 6,8inquiry, search -
13 έρευνα
[эрэвна] ουσ θ исследование, следствие. -
14 έρευνα
l'enquesta -
15 έρευνα, ψάξιμο
la recerca -
16 ἔρευνα
-
17 έρευνα (δικαστ.)
иcтрагаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > έρευνα (δικαστ.)
-
18 έρευνα
1) recherche2) exploration -
19 έρευνα
1) badanie (n) rzecz.2) poszukiwanie (n) rzecz. -
20 έρευνα
1) bádání2) pátrání3) průzkum4) vyhledávání5) výzkum
См. также в других словарях:
ἐρεύνα — ἐρεύνᾱ , ἔρευνα inquiry fem nom/voc/acc dual ἐρεύνᾱ , ἐρευνάω seek pres imperat act 2nd sg ἐρεύνᾱ , ἐρευνάω seek imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔρευνα — inquiry fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έρευνα — (Νομ.). Ανακριτική πράξη, η οποία κατά τον ΚΠΔ αποβλέπει στη βεβαίωση ενός κακουργήματος ή πλημμελήματος, στην ανακάλυψη των δραστών ή στη διαπίστωση και αποκατάσταση της ζημίας που προκάλεσε η διάπραξη ενός τέτοιου αδικήματος. Η έ. επιτρέπεται… … Dictionary of Greek
έρευνα — η 1. η πράξη του ερευνώ, αναζήτηση, αλλ. ψάξιμο: Σωματική έρευνα. 2. λεπτομερής μελέτη, εξέταση, αναζήτηση: Επιστημονική έρευνα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐρευνᾷ — ἐρευνάω seek pres subj mp 2nd sg ἐρευνάω seek pres ind mp 2nd sg (epic) ἐρευνάω seek pres subj act 3rd sg ἐρευνάω seek pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρεύνας — ἐρεύνᾱς , ἔρευνα inquiry fem acc pl ἐρεύνᾱς , ἔρευνα inquiry fem gen sg (doric aeolic) ἐρεύνᾱς , ἐρευνάω seek imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνᾶι — ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres subj mp 2nd sg ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres ind mp 2nd sg (epic) ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres subj act 3rd sg ἐρευνᾷ , ἐρευνάω seek pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνάσας — ἐρευνά̱σᾱς , ἐρευνάω seek pres part act fem acc pl (doric) ἐρευνά̱σᾱς , ἐρευνάω seek pres part act fem gen sg (doric) ἐρευνά̱σᾱς , ἐρευνάω seek aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνάσει — ἐρευνά̱σει , ἐρευνάω seek aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic) ἐρευνά̱σει , ἐρευνάω seek fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἐρευνά̱σει , ἐρευνάω seek fut ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρευνᾶν — ἔρευνα inquiry fem gen pl (doric aeolic) ἐρευνάω seek pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐρευνάω seek pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐρευνάω seek pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐρευνᾶ̱ν , ἐρευνάω seek pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρεύναν — ἐρεύνᾱν , ἐρευνάω seek imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐρεύνᾱν , ἐρευνάω seek imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)